| Autor |
|
|
|
|
| 1332 Beiträge - Alleswisser
|
 |
|
Hi Marco,
ich habe mich mal zum Schein für dein Auto interessiert und folgende Antwort per E-Mail bekommen:
Von: James Kennard [mailto:jameskennard100@gmail.com]
Gesendet: Samstag, 14. August 2010 15:42
An: Mich
Betreff: Re: Interesse an Ihrem Fahrzeug
Hallo,
Vielen Dank für Ihr Interesse an meinem Auto zu kaufen. Das Fahrzeug hat keine äußeren Schäden und keine mechanischen Probleme. Der Preis ist korrekt und beinhaltet alle Steuern.
Das Auto hat deutsche Papiere und kommen mit TÜV und AU bis 01/2012 gültig.
Ich habe in Deutschland für das letzte Jahr gearbeitet und ich habe das Auto von dort gekauft. Ich habe meine Arbeit fertig und ich bin im Urlaub so kam ich gerade zurück zu meinem Bruder in Zypern. Das Auto ist jetzt in Limassol, Zypern.
Ich habe versucht, das Auto hier verkaufen, aber niemand ist daran interessiert, es (Lenkrad auf der linken Seite und es ist sehr schwierig für alle, um es in Zypern fahren, auch die Steuer-Register zu kaufen ist zu teuer hier in Zypern).
Ich muß kommen, oder irgendwie liefern das Auto für Sie. Bitte mailen Sie mir, wenn Sie immer noch interessiert sind.
Ich benutze und Online-Übersetzung von Programm zu Deutsch zu schreiben, wenn Sie Englisch sprechen, wenden Sie sich bitte zurück zu mir in Englisch.
Danke
Hello,
Thank you for your interest to buy my car. The vehicle has no exterior damages and no mechanical problems. The price is correct and includes all taxes.
The car has German papers and come with TUV and AU valid until 01/2012.
I have worked in Germany for the last year and I have purchased the car from there. I just finish my work and i am on vacantion so i just came back to my brother in Cyprus. The car is now located in Limassol,Cyprus.
I have tried to sell the car here but no one is interested to buy it (steering wheel is on left side and it is very difficult for everyone to drive it in Cyprus, also the register tax is too expensive here in Cyprus).
I must come or somehow deliver the car to you. Please email me if you are still interested.
I use and online translating program to write german, if you speak english, please get back to me in english.
Thank you
Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert, zuletzt von Reinhard am 14.08.2010 - 16:03.
|
| Beitrag vom 14.08.2010 - 16:02 |
|
| Folgenden Benutzern gefällt das: |
|
| Dieser Thread gefällt folgenden Benutzern: |
| Noch keinem... |
| Ähnliche Themen: |
Talk
300zx bei mobile.de
- steve - 18.12.07 - 01:12
|
|
Talk
Strosek bei Mobile
- Roland - 25.11.10 - 21:52
|
|
Marktplatz
Z im Angebot bei mobile.de
- Schnabulation - 16.01.15 - 16:42
|
|
Talk
Schau mal einer bei Mobile
- Reinhard - 03.05.11 - 22:30
|
